23 points kanbaruu 2 hours ago 19 comments

t0mas88 1 hour ago | parent

Nice write up. I've been optimising build duration and feedback speed across a few projects recently. Agentic coding is putting more emphasis on best practices that we all dragged our feet on for many years :-)

But... Tell the AI to write more concise and remove typical AI-isms next time. The post is twice as long as it needs to be and keeps doing the "The slow linter isn't the problem" fluffy Claude thing.

kanbaruu 1 hour ago | parent

That article wasn’t written using AI. I wrote it in Czech language (it’s my mother tongue); the AI translated it into English for me, but I’ll definitely choose a better translation next time.

t0mas88 1 hour ago | parent

Ah that explains why the content is great but the writing style in English is AI.

TheMatten 57 minutes ago | parent

Skimming through both, the English translation actually seems reasonably faithful, even if a little bit coarse in places. I guess it's a combination of translation and phrasing that some people would associate with AI.

jdkoeck 1 hour ago | parent

AI;DR

kanbaruu 1 hour ago | parent

That article wasn’t written using AI. I wrote it in Czech language (it’s my mother tongue); the AI translated it into English for me, but I’ll definitely choose a better translation next time.

ramon156 1 hour ago | parent

if you translate using AI, then I assume youre using something like DeepL

You used an LLM to translate, which lowered the quality of the post IMO

dzogchen 1 hour ago | parent

Really? According to Pangram the Czech article is 94% AI written. So it's wrong?

mrdarknezz1 1 hour ago | parent

Careful, you might cut yourself on all that edge

r_lee 1 hour ago | parent

how is this 3rd on the front page? a claude slop blog post with 1 comment?

kanbaruu 1 hour ago | parent

That article wasn’t written using AI. I wrote it in Czech language (it’s my mother tongue); the AI translated it into English for me, but I’ll definitely choose a better translation next time.

r_lee 1 hour ago | parent

so the AI wrote it using a Czech prompt?

epolanski 1 hour ago | parent

The second half of the post could've been a pre-commit git hook.

pqs 1 hour ago | parent

I find this style of writing off putting. And it is invading internet. Maybe I'm getting old (45), but I miss the prose of a few years ago.

slopinthebag 1 hour ago | parent

the worst thing about ai is the typescripters who use ai to push typescript everywhere

disgusting language

the_other 1 hour ago | parent

It’s pretty effective and helpful in writing maintainable web apps. A few people use it. Care to share something practical about why you think it’s disgusting, and which language you use that doesn’t taste so foul?

stupid-burgers- 1 hour ago | parent

$EMPLOYEE: "$PAID_PRODUCT is excellent for AI."

Really? This is the top of HN now?

dzogchen 1 hour ago | parent

Fair critisism, but it's not a paid product.

martinambrus 28 minutes ago | parent

ok, so it's not just written by AI but AI is also defending itself as not written by AI here in comments - I find this hilarious :)